Лауреатом Международной Букеровской премии 2019 года стала писательница из Омана Джоха Альхартхи. Она удостоена этой престижной литературной награды за книгу «Небесные тела». Денежное вознаграждение в размере 50 тысяч фунтов стерлингов поделили между писательницей и переводчицей Мэрилин Бут.

New York Times Books

✔@nytimesbooks

"Celestial Bodies," by the Omani author Jokha Alharthi, won the Booker International Prize. It is the first novel originally in Arabic to win the award.

https://

nyti.ms/2VUBSEU

 

231

1:45 AM - May 22, 2019

Twitter Ads info and privacy

‘Celestial Bodies’ Wins Man Booker International Prize

Jokha Alharthi’s family saga is the first Arabic novel to win the translated literature prize. She shares the award with the book’s translator, Marilyn Booth.

nytimes.com

Джоха Альхартхи, первая писательница в Омане, переведенная на английский язык, стала первым автором из Персидского залива, получившим приз, говорится в сообщении на сайте премии.

Книга «Небесные тела» - это семейная сага, события которой разворачиваются на фоне превращения Омана из центра работорговли в страну, торгующую нефтью. «Это история, которая начинается в комнате и заканчивается в мире», - сказала председатель жюри премии, историк Беттани Хьюз.

Международная Букеровская премия вручается с 2005 года авторам, которые были переведены на английский язык и опубликованы в Соединенном Королевстве или Ирландии. В шорт-листе премии оказывались и россияне - Людмила Улицкая и Владимир Сорокин. До 2015 года победителей объявляли один раз в два года, затем ежегодно. В прошлом году лауреатом премии стала польская писательница Ольга Токарчук.